孙子兵法百科

广告

《孙子兵法》的三十六计误读?

2012-01-15 18:01:48 本文行家:颖小宝

孙子兵法如何盛名于世?它和人们耳熟能详的三十六计又有何渊源?

孙子兵法知多少孙子兵法知多少


      

       说到孙子和《孙子兵法》的厉害,山东孙子研究会的孙其海副会长给记者讲了这样一个“故事”:1991年的海湾战争,以美国为首的多国部队仅以伤亡79人的代价,毙伤伊军20多万人。美国记者从海湾战场发来的消息说:有一个“神秘的中国人”亲临海湾前线,指导美军的作战行动—他就是2500年前的孙子。报道说,在海湾的美国海军陆战队每个军官的背包里,都装着上级发下来的英译本《孙子兵法》和一盘解释性的录音带。

   

“兵经”何日入东瀛?

      《孙子兵法》在国外的流传,许多著述都认为以日本最早。据史书记载,在公元734年,也就是处于鼎盛时期的唐朝开元二十二年,在中国留学长达17年之久的日本学生吉备真备历尽艰辛回到自己的祖国。这位兼修文武的饱学之士,在离开繁华的唐朝都城时并没有携带什么丝绸珍宝,而是用唐朝廷赏赐给他的钱来买书,将大批记载中国兵学阵法知识的书籍捆载而归,回到故乡后传授给日本的文士武将。而据一部名叫《续日本纪》的日本古书所说,吉备回国后的第26年(公元760年),奈良王朝曾派授刀舍人春日部三关、中卫舍人土师宿弥关城等6人到太宰府跟随吉备学习《孙子·九地》《诸葛亮八阵》以及结营向背等方面的知识。这说明吉备所带回的这批典籍中确实包括被人们奉为“兵经”的《孙子兵法》。如果这一记载准确无误的话,那么《孙子兵法》传入日本至少有1200多年的历史了。

       公元10世纪,当年亲耳聆听吉备授课的土师宿弥关城的后世子孙大江匡房,对朝廷秘藏的《孙子兵法》加以整理。其后历代兵家将帅都有人对它情有独钟。日本战国末期的著名武将武田信玄,平时就很尊敬孙武这位无法见面的老师,他的案头总是放着一部《孙子兵法》,他的军旗上则绣着“风、林、火、山”4个大字,象征着《孙子兵法》中“其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山”的用兵境界。据统计,从16世纪以来,日本的各种《孙子兵法》注本不下一百六七十种。

  

拿破仑读过《孙子兵法》吗?

       把《孙子兵法》引向欧洲的第一人是法国天主教耶稣会传教士约瑟夫·J·阿米欧。作为传教士的约瑟夫·J·阿米欧1750年奉派来华,在东方古都北京一住就是43年,这期间除了传教以外,把主要的精力都用在研究中国文化上面。他学会了满文、汉文,把中国的历史、语言、儒学、音乐、医药等各方面的知识介绍到法国去,引起法国乃至欧洲文化界的广泛关注。约瑟夫·J·阿米欧最有价值的译介工作,是受法国国王路易十五时代的大臣M·贝尔东的委托翻译的6部中国古代兵书。1772年,巴黎的迪多出版社出版了这套名为《中国军事艺术》的兵学丛书,其中第二部就是《孙子兵法》。这部书的法译本一问世,就引起法国公众的重视,《法国精神》等文学刊物纷纷发表评论,有的评论者甚至说,他在《孙子兵法》里看到了西方名将和军事著作家色诺芬、波利比尤斯和萨克斯笔下所表现的“那一伟大艺术的全部真理”,建议将这一“杰作”作为“那些有志于统领我国军队的人和普通军官的教材”。

       有趣的是,廖世公所著的《中国为世界文化之源》这部著作中提到,就连叱咤欧洲的法国名将拿破仑也读过《孙子兵法》。廖氏曾担任过驻法公使,在法国政界、军界有许多朋友,他的说法恐怕不会是空穴来风。从拿破仑个人的身世看,他于1779年进入位于香槟的布列纳军校攻读炮兵专业,1784年进入巴黎皇家军事学校深造,次年毕业。而18世纪80年代的头几年,恰好《孙子兵法》

      法文译本多次被刊物刊登,引起公众的瞩目。在拿破仑入巴黎军校深造的前两年,《孙子兵法》作为一套有关中国的丛书第七卷,在法国再次出版。照常理推断,求学期间酷爱读书,曾大量阅读过世界各国军事、历史和法律书籍的拿破仑受当时巴黎社会上一度盛行的“孙子热”的影响,浏览过《孙子兵法》并不是不可能的。

《孙子兵法》等于三十六计吗?

       与许多人谈起《孙子兵法》,得到最多的回答是:很常用啊,就是三十六计啊,比如美人计、苦肉计等等。研究孙子以及《孙子兵法》10多年的山东孙子研究会孙其海副会长说,把《孙子兵法》等同于三十六计,这是古今中外对《孙子兵法》的最大误读。

       孙其海说,《孙子兵法》作为一个兵法,它是一个非常全面完整的体系,提出了一系列指导战争的具体方法。而三十六计都是一些具体的战例,这些战例在《孙子兵法》中都能找到相应的指导思想,而且运用的是《孙子兵法》很少的一部分。

       孙其海介绍,《孙子兵法》的指导思想能够包括三十六计中所有计策。比如三十六计中的“反间计”:疑中之疑。比之自内,不自失也。大意是说:在疑阵中再布疑阵,使敌内部自生矛盾,我方就可万无一失。说得更通俗一些,就是巧妙地利用敌人的间谍反过来为我所用。

       三国时期,赤壁大战前夕,周瑜巧用反间计杀了精通水战的叛将蔡瑁、张允,就是个有名例子。当时,曹操的队伍都由北方骑兵组成,不善于水战。正好有两个精通水战的降将蔡瑁、张允可以为曹操训练水军。曹操把这两个人当作宝贝,优待有加。后来曹操让蒋干过江说服周瑜。周瑜见蒋干过江,一个反间计就已经酝酿成熟了。他热情款待蒋干,然后佯装大醉,约蒋干同床共眠。蒋干偷偷下床,见周瑜案上有一封信。他偷看了信,原来是蔡瑁、张允写来的,约定与周瑜里应外合,击败曹操。然后周瑜起身和来人谈话,隐隐约约提到蔡、张二人。于是蒋干对蔡、张二人和周瑜里应外合的计划确认无疑。他连夜赶回曹营,让曹操看了周瑜伪造的信件,曹操顿时火起,杀了蔡瑁、张允。等曹操冷静下来,才知中了周瑜反间之计,但也无可奈何了。

       其实这些战术思想,在《孙子兵法》中都可以找到影子:《孙子兵法》就特别强调间谍的作用,专门有一篇《用间篇》,把“间”分为五类,收买或利用敌方派来的间谍为我所用,叫反间。

《孙子兵法》过时了吗?

       作为一个诞生于2500多年前、用来指挥当时短兵相接的战争的兵法,《孙子兵法》还能否指挥现代战争、还能否用于现代社会?这是很多人的疑问。对此,山东孙子研究会孙其海副会长说,我们不否认孙子兵法有其历史的局限性,但《孙子兵法》并没有“过时”,《孙子兵法》基本原理的普遍指导作用不容忽略。

       孙其海说,之所以说《孙子兵法》没有“过时”,是因为《孙子兵法》是从战略高度揭示竞争规律的顶尖之作,其中的“以德服人”、“天人合一”等观点都充满着深刻的哲学理念,而不是针对2500年前的具体战争“就事论事”。实际上,《孙子兵法》不但没有“过时”,而且从当初的指导军事、政治,到现在为更为广阔的领域所运用。北京大学薛旭教授是研究海尔的专家,作为一名研究企业战略与市场营销的专家,薛旭认为,《孙子兵法》是海尔思想的重要来源。孙子讲善胜者求之于势,不责于人,讲究以势求利,势如破竹。海尔一开始的技术、价格、渠道、队伍与其他企业相比并没有优势,但海尔善于造势、积累优势,最终在消费者心中形成了服务好的品牌优势。薛旭说:“孙子的知胜七计讲‘主孰有道?将孰有能?天地孰得?法令孰行?兵众孰强?士卒孰练?奖罚孰明?’现在我们的企业往往只重视其中的一方面,例如许多企业将奖罚孰明作为发展的主要手段,其实这只是七计中的最后一条,这怎么能成功?中国企业发展尚未能构筑在七计之上。”

分享:
标签: 吉备 约瑟夫·J·阿米欧 三十六计 | 收藏
参考资料:
[1] 山东孙子研究会
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com

本文行家向Ta提问

颖小宝钟情摄影、闲爱看书,听歌,这一系列不相关的形容就是主编的简历了。喜欢到处接触不同的视角,偶尔卖弄下文笔。结缘孙子兵法是在偶然翻阅一部商家经典书籍牵引而来,之后就执迷得一发不可收拾。细火慢炖,结合人生经历中的点点滴滴,留心观察,举一反三。人生轨迹其实就是选择的结果。

行家更新